2005年1月13日，中国北京讯－全球领先的电力和自动化技术集团ABB公司今天宣布从中国国家电网公司电网建设分公司获得价值743万美元的订单，为三峡-上海高压直流（HVDC）工程上海华新换流站（白鹤）提供交流滤波电容器。
“这是我们从中国三峡工程获得的最新订单，” ABB（中国）有限公司电力技术部主管穆赫说，“我们先进的电力产品和技术、对客户需求的深刻理解以及快速交货能力，使我们赢得了客户的信任。该项订单进一步巩固了我们在中国市场的领先地位。”
根据合同条款，ABB将为华新换流站提供交流滤波电容器。这些滤波电容器将由西安ABB电力电容器有限公司制造，将于2005年9月交货。
穆赫指出，获得这笔合同是公司销售和营销团队共同努力的结果。“他们在前期准备、投标以及澄清过程中表现出极高的工作效率，”他赞道。
这是西安ABB电力电容器有限公司自2000年成立以来所获得的第三笔高压直流工程滤波电容器订单。第一笔是向三峡-广东高压直流工程提供滤波电容器，第二笔是向贵州-广东高压直流工程提供滤波电容器。
ABB （www.abb.com）是电力和自动化技术的全球领袖，能帮助工业和公用事业客户提高绩效，同时降低对环境的影响。ABB集团的业务遍及全球约100个国家，拥有大约103,000名员工。ABB（中国）有限公司 (www.abb.com.cn) 在全国30个主要城市设立了销售处并拥有27家公司，拥有员工7,000多人。