苏 黎 世 ， 瑞 士 ， 5/11/2001 – 于 计 划 及 完 成 基 建 项 目 时 ，速 度 是 决 定 成 功 与 否 的 重 要 因 素 。 举 例 说 ，于 网 上 配 置 高 压 开 关 可 大 大 减 低 计 划 所 需 之 时 间 。环 球 电 力 及 自 动 化 技 术 集 团 ABB 于 挪 威 及 加 拿 大 完 成 之 项 目 演 示 了 资 讯 科 技 正 改 变 工 程师 于 公 用 事 业 公 司 及 工 厂 中 之 工 作 模 式 。 此 配 置 器 现 正 以 3D 模 拟真 实 及 录 像 带 形 式 于
www.abb.com展 示 。
加 拿 大 ENMAX 电 力 公 司 的 一 个 新 的 变 电 站 于 2001 年 8 月 底 开 始 运 作， 以 满 足 Calgary 地 区 日 渐 增加 的 电 力 需 求 。 此 公 司 依 赖 ABB 提 供 之 崭 新 技 术 方 案： 高 压 开 关 模块 “Compact”。 ENMAX 之 发 言 人 Sneh Seetal 于 工 厂之 开 幕 典 礼 时 谈 到 这 破 天 荒 的 成 就 ： ENMAX 电 力 公 司 乃 第 一 家 采用 此 有 效 率 、 先 进 的 开 关 技 术 于 变 电 站 内 的 加 拿 大 城 市 公 用 事 业 。
差 不 多 于 同 一 时 间 ，位 于 挪 威 的 Hydro Aluminium Sunndalsora, 欧 洲 其 中 一 家 最 大 型 的 铝 厂 ， 再 向 ABB 订 购 24 台 “ Compact” 开 关 模 块 。 它 们 将 为 Hydro 新 置 的 生 产 设 备 提 供 可 靠 的 电 力供 应 。 Hydro 公 司 决 定 于 2001 年 2 月 为 一 132kV 开 关 站 配 置 “Compact”。 五 个 月 后 模 块 就 能 启 动 。
速 度 乃 计 划 及 执 行 这 些 项 目 的 重 要 因 素 。 于 网 上 的 实 时 应 用 使 这 速 度 变 得 可 行 ： ABB 的 在 线 配置 器 对 以 上 之 两 家 工 厂 的 计 划 过 程 有 莫 大 的 帮 助 。 对 ABB 电 力 技术 产 品 部 主 管 彼 得 史 密 斯 而 言 ， 这 就 是 电 力 技 术 产 品 工 程 学 的 未 来 走 势 。 他 坚 信 这 个 市 场 的运 作 模 式 即 将 改 变 。 “业 务 过 程 将 会 大 大 缩 短 ， 从 月 到 周 ， 由 周 到 日 。 ”
在 线 工 具 如 “Compact Configurator” 正 为 日 后 的 发 展 定 下 步 速 。 这 应 用 工 具 使 客 户 能 跟 据 特 定 要 求 或 从 零 开 始 配 置 高 压开 关 。与 客 户 紧 密 合 作 能 得 出 所 需 的 参 数 ， 而 完 整 的 高 压 开 关 方 案 可 于 电 脑 屏 幕 中 整 合 。 所 有计 划 的 资 料 都 是 经 过 因 特 网 提 供 。 配 置 器 亦 能 计 算 变 电 站 所 需 要 之 面 积 及 将 其 表 现 与 传 统 之设 备 比 较。
Josef A. Durr, ABB 高 压 技 术 全 球 业 务 的 负 责 人 ， 形 容 其 优 点： “ 拥 有 这 种 互 动的 配 置 ， 我 们 能 于 眨 眼 间 草 拟 项 目 之 不 同 版 本 。 我 们 因 此 能 与 客 户 一 起 寻 求 切 合 他 们 需 要 之方 案 。 ” 灵 活 性 及 速 度 乃 加 拿 大 ENMAX 及 挪 威 Hydro Aluminium 公 司 成 功 的 要 诀 ， Durr 说 道 。
Compact 模 块 将 开 关 之 基 本 组 件 ：柱 式 断 路 器 、 测 量 互 感 器 、 避 雷 器 及 母 线 组 合 于已 通 过 型 式 试 验 之 模 块 中。 开 关 投 切 功 能 不 用 保 护 , 而 且 与 马 达 操作 抽 柜 式 断 路 器 或 组 合 式 开 关 投 切 断 路 器 结 合 为 一 。 它 们 能 负 荷 550kV 之 电 压。 这 种 组 合 式 Compact 模 块 能 提 供 传 统 的 ， 含多 组 件 的 高 压 设 备 一 样 的 功 能 。“ 接 通 然 后 启 动 ” 的 哲 学 进 一 步 减 少 建 设 变 电 站 的 时 间 ， 因 模块 需 要 更 少 的 材 料 ，能 更 快 及 更 容 易 地 安 装 。
因 能 提 供 模 块 式 电 力 技 术 产 品， ABB 视 己 为 开 路 者 。 这 些 产 品 — 配 置 容 易 及 安 装 快 捷 — 需 要 庞 大 研 究及 开 发 的 投 资 。 质 素 及 可 靠 性 皆 为 革 新 的 重 要 内 容 。 于 高 压 开 关 这 领 域 ， ABB 以 领 人 鼓 舞 的 速 度 进 行 革 新 ： 其 销 售 额 的 七 成 半 是 基 于 近 五 年 开 发 的 技 术 。
ABB (www.abb.com) 乃 全 球 电 力 及 自 动化 技 术 之 领 导 者 ，服 务 于 公 用 事 业 、 制 造 业 及 流 程 工 业 ， 以 及 石 油 、 天 然 气 及 基 础 设 施 等 领 域 。其 目 标 为 于 不 影 响 环 境 之 前 题 下 提 高 公 用 事 业 及 工 业 客 户 之 生 产 力 。 ABB 在 全 球 100 多 个 国 家 拥 有 约 160， 000 名 员 工 。