ABB在中国获得价值2亿美元乙烯项目的订单

2002年12月20日瑞士苏黎世讯——ABB今日宣布和上海赛科石油化工有限责任公司（SECCO）签署价值约2亿美元的订单，该订单是该公司总价值27亿美元的石油化工项目的一个部分。

“该项目突出表明ABB在中国的承诺，凭借30多年的满足客户需求的丰富经验，以领先的技术为其提高效率并降低对环境的影响”ABB集团石油、天然气和化工部的负责人福格纳先生说.

该石化项目地点位于上海附近,计划于2005年上半年开始投产。ABB将为年产900,000公吨（MTA）的石脑油裂解装置提供流程技术以及工程和采购服务，并通过烯烃转化装置使丙烯年生产达到590,000公吨。

ABB将为该项目提供新式丙烯制造工艺，这种新工艺可以降低能耗，减少温室气体的排放。该项目是中国第一个采用这种工艺的项目。

工程和采购服务将由ABB鲁玛斯公司和中石化工程建设公司共同合作提供.

上海赛科石油化工有限责任公司（SECCO）是BP化学公司、中石化及上海石油化工股份有限公司的合资公司。

ABB是电力和自动化技术领域的领导者，服务于公益事业和工业用户，在帮助客户提高绩效的同时，使其降低对环境的影响。ABB集团拥有约146,000名员工，遍布于100多个国家。