2004年12月20日，中国北京讯－中国的16位摄影师在全球领先的电力和自动化技术集团ABB公司举行的2004年度国际摄影比赛中获奖。他们的摄影作品出色地诠释了ABB的三个企业指导原则，既彼此尊重，责任感和坚定不移。目前获奖作品已集结成册，限量出版。
“此次摄影比赛的目的是要用一种有趣，引人思考的方式来生动展现ABB的企业原则，”ABB（中国）有限公司董事长兼总裁路义普说。“出版摄影集所筹集到的约十万美元将用来帮助中国扶贫基金会。”
这次比赛共收到来自47个国家的736幅作品，中国的参赛者大幅增加。“我们最终选择了62名获奖者，”ABB中国区人力资源主管韩愉说。“中国摄影师行作岗和沈煜在责任感和坚定不移两个主题中获得大奖。”
ABB已经选择“新长城 – 特困大学生自强项目”作为捐款的接收对象，该项目资助的是正努力完成学业的贫困大学生。“这笔捐助是我们在中国整个可持续项目中的一部分，”韩愉说。
以下是中国获奖者名单极其获奖主题。
周巨成（彼此尊重），范进宇（彼此尊重），张植平（坚定不移），陈健明（责任感，彼此尊重），方忠麟（责任感），沈煜（坚定不移），马伟文（责任感，彼此尊重），何赤诠（坚定不移），郑艺（坚定不移），何光徳（坚定不移），朱健兴（责任感，坚定不移），杨耀桐（坚定不移），曹巍嵩（责任感），谢豪生（彼此尊重），常勇（责任感）
ABB网站开辟了一个图片专栏，对获奖作品进行展示。
ABB （www.abb.com）是电力和自动化技术的全球领袖，能帮助工业和公用事业客户提高绩效，同时降低对环境的影响。ABB集团的业务遍及全球约100国家，拥有大约103,000名员工。ABB（中国）有限公司 (www.abb.com.cn) 在全国30个主要城市设立了销售处并拥有27家公司，拥有员工7,000多人。